貼近日常應用的伺服驅動技術
從液壓到伺服驅動：STOBER 提升 ID 卡製程的精度與能源效率
夾治具與特殊機械製造商 Tiepner 所開發與設計的系統，可用於生產及個人化製作 ID 卡。過去，沖壓程序採用液壓驅動進行。這類驅動方式雖然可靠且耐用，但其運作精度未能滿足要求，且耗能高，導致相應的營運成本也較高。因此，該機械製造商如今改用 STOBER 的驅動技術。除了驅動控制器與伺服馬達之外，還採用多種不同類型的減速機，從應對高要求任務的高性能機型，到具成本效益的經濟型版本，一應俱全。
Pforzheim，2026 年 4 月 15 日 – 無論是身分證、駕照，還是健身房的會員卡，如果沒有這些放在皮夾裡的小小塑膠卡片，我們的日常生活幾乎難以運作。但您是否曾經好奇過，它們是如何製造出來的？背後又隱藏著多麼複雜的技術？Christian Höltge 對此再清楚不過。他是專業機械製造商 Tiepner 的總經理，公司位於特京。這家公司所開發與設計的系統，主要用於協助德國聯邦印鈔公司生產及個人化製作 ID-1 格式的信用卡與證件卡。Höltge 解釋：「這些卡片由多層薄膜疊合而成，可包含壓印圖案、晶片、磁條，以及全息圖等安全特徵，或是 RFID 與儲存模組。」 這家家族企業的業務範圍還包括用於塑膠熔接的模具與夾治具設計製造。除了德國聯邦印鈔公司之外，客戶還涵蓋醫療技術與汽車工業等領域。Höltge 表示：「汽車產業的業務正在大幅下滑， 因此我們必須進行重組，調整我們的產品，以開拓新的市場與應用領域。」當前競爭態勢相當嚴峻， 靈活性、品質與可靠性日益重要。該公司僅 13 名員工，業務卻遍及全球，並持續追求成長。為此，Tiepner 積極尋求合作夥伴，同時加強銷售與行銷布局。
全力邁向精密
生產身分證、護照及其他重要文件時，設備會自動將各種薄膜（無論是片材或捲材）匯集起來， 接著對位、檢查厚度，再精準疊合。層壓完成的卡包隨後送入沖壓機。沖壓後，卡片會經過尺寸精度、表面品質、RFID 功能等多項檢測，最後才堆疊到收集槽中。過去，三道連續沖壓工序採用液壓驅動系統。這類系統具有高功率密度、無段調速能力及堅固耐用的結構等優點。然而在實務應用上，其設定精度與結果的重現性卻顯現出侷限。此外，維護成本較高以及容易發生洩漏的問題也隨之而來。
Tiepner 的相關負責人員希望對軸進行最佳化設計，使整體單元更為緊湊、提升能源效率，同時簡化調機作業。為此，他們計畫將沖壓單元從液壓驅動改裝為伺服驅動。連續運轉下，電動驅動通常比較省電，液壓系統則容易產生高昂成本。電動驅動保養更簡單， 完全不會漏油。溫度變化幾乎不影響電動驅動的性能。反觀液壓系統，性能好壞往往就看液壓油的溫度。
自 2020 年起，Tiepner 便與位於 Pforzheim 的 STOBER 開始合作。STOBER 區域業務經理 Julian Wende 表示：「當時我們提供了一套驅動解決方案，客戶至今仍非常滿意。」 首次前往現場討論新專案時，這位業務工程師便對 Tiepner 設備的功能與應用範圍驚豔不已。
最佳搭配的驅動技術
Wende 表示：「我們提供了採用並聯技術的 SI6 系列驅動控制器。」 這款產品由於結構緊湊，寬度僅 45 公釐，在控制櫃中佔用空間極小， 同時還具備多種實用功能。Höltge 解釋：「不過，SI6 最關鍵的優點不是緊湊，而是能省掉多餘的供電單元。只要將多台驅動控制器接到中央供電模組 PS6， 就不需要每個軸都各自配保險絲和線路了。」
設備中還採用了 EZ 系列緊湊型同步伺服馬達。該系列可達到最大扭矩、高動態及低扭矩漣波。
根據扭矩、轉速、運轉平穩性、效率及尺寸等不同要求，設備中配備了多種減速機。其中包括 P 系列行星式齒輪減速機，此系列具有極高的效率，並採用 STOBER 標誌性的斜齒設計，可確保運轉平穩且噪音低。
Wende 說明：「我們既要能用於高動態、高精度定位的驅動系統，也要有能用於升降與搬運的驅動系統。」 這些驅動系統必須符合機台在運轉平穩性、背隙穩定性與使用壽命方面的嚴格要求。KLM 減速馬達結合了傘齒式減速機與直結式 Lean 馬達，為使用者提供極高的能源效率，特別適合自動化應用，例如用於尚未沖切的卡紙升降單元。
KLM 極度緊湊、重量輕，外殼堅固耐用，使用壽命極長，且馬達符合 IE5 能效等級，運作效率極高。此外，這套驅動系統的組裝工時也更少。因為省掉了編碼器，只要一條標準電源線就能無段調速， 配線更少、調機更簡單、成本也更低。
搭配 SI6 驅動控制器時，可精確控制位置與轉速。通訊則透過 PROFINET 進行。此通訊介面已通過認證，讓使用者能夠輕鬆整合至上層控制系統。
更精準、更靈活
STOBER 提供了一套效能強大的系統，其內部元件相互完美搭配。設計人員不僅可以一次購足所有產品，還能獲得經驗豐富的專人協助，處理所有驅動相關的技術問題。Höltge 總結道：「從諮詢、選型、供貨到現場調機，我們都非常滿意。整體方案就是無可挑剔。即使我們只是中小型企業，也獲得了很好的支援。」
STOBER 的新型驅動技術，讓 3×6 到 3×10 公釐的卡片加工更精準、更有效率。換線時間更短、操作更直覺、設備配置也更靈活。這套系統每小時可生產約 12,000 張卡片。Höltge 表示：「這讓我們極具競爭優勢。」 這套設備不僅產出率高，其低維護需求也備受肯定。
插圖文字：
圖片來源：STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
高解析度圖片可以在這裡下載。
STOBER 致力於開發與製造精準契合、高效能的驅動技術元件與系統，整合了減速機、馬達、齒條與驅動控制器，以提供客製化的驅動解決方案。其產品廣泛應用於自動化與機器人、塑膠機械、包裝機械及工具機等多元產業。STOBER 業務遍及全球，於超過 40 個國家設有 14 個據點及 80 家服務合作夥伴。除德國普福爾茨海姆總部外，於匈牙利及美國亦設有自有生產基地。這家家族企業目前在全球約僱有 1,000 名員工。
各地區發佈適用之聯絡資料：
| 德國: | 奧地利: |
| STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG Kieselbronner Str. 12 75177 Pforzheim 電話: +49 7231 582-0 sales@stoeber.de www.stober.com | STÖBER Antriebstechnik GmbH Hauptstraße 41a 4663 Laakirchen 電話: +43 7613 7600-0 sales@stoeber.at www.stoeber.at |
| 瑞士: | |
| STÖBER Schweiz AG Rugghölzli 2 5453 Remetschwil 電話: +41 56 496 9650 sales@stoeber.ch www.stober.ch |
新聞聯絡窗口：
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Silvia Feder / 行銷總監
電話: +49 7231 582-1660
silvia.feder@stoeber.de
www.stoeber.de
媒體聯絡窗口：
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Solveig Moll
電話: +49 172 7204013
solveig.moll@stoeber.de
www.stoeber.de
請將報導副本寄送至我們的公關合作夥伴：
a1kommunikation Schweizer GmbH
Sarah Grujin
Beratung PR & Werbung
Oberdorfstr. 31/1
70794 Filderstadt│Deutschland
電話: +49 711 945 416-27
sarah.grujin@a1kommunikation.de
www.a1kommunikation.de